Eddig m�g csak a Dead Letters dalsz�vegeinek �rtelmez�se van fent de id�vel a t�bbi is felker�l:))

First Day Of My Life:

"Flashing up from our German tour. We were watching a movie in the back of the tour bus, and in the movie there was a sentence "through the darkness". I took my guitar and made a chorus immediatly. The song is about the band, being on tour and
dreaming."

“A n�met turn�nkon sz�letett. Mi egy filmet n�zt�nk a turn�busz h�tulj�ban �s ebben a filmben volt ez a mondat: “through the darkness”. Megfogtam a git�rom �s megcsin�ltam k�zvetlen�l a refr�nt. A dal a band�r�l sz�l, aki turn�n van �s �lmodik.”

In The Shadows:

"We had a gig in Vaasa(Finland) and we happened to start play with one song in the sound check. The song was finished in a holiday trip in Thailand. In sweden the song was described a mix of Kent and Muse, which pleased me. The lyrics picture time, when the plans of life are ready, but still everything is unsure."

“Vaasa(Finnorsz�g) –ban volt egy koncert�nk. �s elkezdt�nk j�tszani egy dalt a hangpr�b�n. A dalt a Thailand-i nyaral�son fejezt�k be. Sv�dorsz�gban a dalt �gy �rt�k le, hogy a Kent �s Muse kever�se, amivel �n meg voltam el�gedve. A sz�veg egy id� k�p, amikor az tervek az �letben k�sz vannak, de m�g minden bizonytalan.”

Still Standing:

"Spiritual vibe. It's about a passed friend, who I feel like is present all the time."

“Lelki vibr�l�s. Egy elment bar�tr�l sz�l, akir�l �gy �reztem, hogy egy aj�nd�k eg�sz id� alatt.”

In My Life:

"Selfish song, which is about choices. I have made up my life like I want it to be, but I'm not under anyones shoe. It urges people, who just repeat they don't know what to do with their lives, to wake up. The sentence "my victory is your defeat" is borrowed from Killer's(finnish band) one song."

“Egy �nz� dal, ami a v�laszt�sokr�l sz�l. �gy csin�lom az �letem, ahogy �n akarom, de nem vagyok m�sok l�ba alatt. Ez k�nyszer�ti az embereket, akik csak azt ism�telgetik magukban, hogy nem tudj�k mit kezdjenek az �let�kkel, hogy �bredjenek fel. A mondatot: “my victory is your defeat (az �n gy�zelmem a te veres�ged) a Killer (egy finn banda) dal�b�l vettem k�lcs�n.”

Time To Burn:

"Narrow-minded feeling. The song is about being scared of loosing your privacy. How I become to suspect everyone, when people are following what you're doing. What is that person looking at, what have I done to him/her?"

“Sz�kl�t�k�r� �rz�s. A dal arr�l sz�l, hogy megijedsz att�l, hogy elveszted a mag�n�leted. Hogy ne gyan�s�tan�k mindenkit, mikor az emberek k�vetnek, hogy mit csin�lsz. Mit k�ne csin�lnom vel�k?

Guilty:

"This job takes much time. It doesn't leave time from old friends and family. And when you then see the friends, you see how boring guy you are, when you don't have anything else to talk than that bandstuff. I'm not a superhuman, my strenghs are limited."

“Ez a munka sok id�t ig�nybe vesz. Nem jut id�d a r�gi bar�tokra, csal�dra. Amikor l�tod �ket l�tod milyen unalmas is vagy te, amikor nem tudsz m�sr�l besz�lni csak a band�r�l. Ez nem emberfeletti, az er�ss�geim korl�tozva vannak.”

Not Like The Other Girls:

"It's about my friend, whose life I've been looking at aside. A girl, who has experienced much loosing, but who can still live normally. It just seems like there are too many dark clouds over the girl's head."

“Ez az egyik bar�tomr�l sz�l, akinek az �let�t �n f�lren�ztem. A l�ny, aki sokszor elvesztette tapasztalatait, de m�g mindig norm�lisan tud �lni. �gy l�tszik, mintha sok s�t�t felh� lenne a l�ny feje f�l�tt.”

The One I Love:

"My own little plague. I think it's pretty common, that when you achieve something you want, you want something else. That you can't respect that what you have got. I should be more sensible."

“Az �n kicsi pestisem.(?!) �n �gy gondolom, hogy ez olyan, mint amikor te megszerzel valamit, amit akart�l, de m�r valami m�st akarsz. Amikor nem tudod tisztelni azt amid van. Sokkal �rtelmesebbnek k�ne lennem.”

Back In The Picture:

"There are people, who have experienced something hard in their lives, but they do still dream. In spite of difficulties you now dare to be what you are and you are ok with yourself. With your mistakes.

“Vannak emberek, akiknek vannak tapasztalataik valami neh�z dologr�l az �let�kben, de �k m�g mindig �lmodnak r�luk. Neh�zkes felv�llalni, hogy ki vagy �s j�ba lenni magaddal. A hib�iddal.”

Funeral Song:

"It's a love song about that I have hurt one people many times. I'm not so good with people. So I will get my punishment in my dreams"

“Ez egy szerelmes dal, arr�l, hogy megb�ntottam egy embert sokszor. Nincs t�l j� kapcsoltom vele. �gy �n megkapom a b�ntet�sem az �lmaimban.”

by.:The Rasmus